Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вращающийся круг со спицами

  • 1 колесо

    с.

    запасно́е колесо́ — spare wheel

    махово́е колесо́ — flywheel

    цепно́е колесо́ — sprocket

    веду́щее колесо́ тех. — driving wheel; ( гусеницы) driving sprocket

    переда́точное колесо́ — transmission wheel

    храпово́е колесо́ — ratchet wheel

    рулево́е колесо́ — steering wheel

    гидравли́ческое колесо́ — hydraulic wheel

    гребно́е колесо́ — paddle wheel

    3) мн. жарг. ( наркотические таблетки) candies, dolls sl ( narcotic pills)
    ••

    колесо́ форту́ны — Fortune's wheel, wheel of fortune

    колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — big wheel брит.; ferris wheel амер.

    пя́тое колесо́ в теле́ге — the fifth wheel of a coach; ≈ a tiny cog in the machine

    поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — turn back the clock of history

    вставля́ть па́лки в колёса кому́-лput a spoke in smb's wheel

    кружи́ться как бе́лка в колесе́ — ≈ run round like a squirrel in a cage

    ходи́ть колесо́м — turn somersaults ['sʌ-]

    грудь колесо́м — ≈ with chest well out, barrel-chested

    продава́ть това́р с колёс — 1) ( из машины) sell goods right from the delivery truck 2) ( сразу по мере поступления) sell goods as soon as they arrive

    Новый большой русско-английский словарь > колесо

См. также в других словарях:

  • колесо — а; колёса; ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. К. телеги. Велосипедное к. К. вагона. Запасные колёса автомобиля. Ездить на колёсах (в телеге, в… …   Энциклопедический словарь

  • колесо — а/; колёса; ср. см. тж. колёсико, колёсный, колесом 1., колесом 2. 1) а) Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. Колесо/ телеги …   Словарь многих выражений

  • колесо́ — а, мн. колёса, ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. Колесо телеги. Велосипедное колесо. Колесо вагона. □ Колеса оставляли на дороге черные рваные… …   Малый академический словарь

  • Колесо — I ср. 1. Круг со спицами или сплошной, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение средств передвижения. 2. Деталь механизма или машины в виде круга, служащая для передачи или регулирования движения. II ср. Акробатический трюк, при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Колесо — У этого термина существуют и другие значения, см. Колесо (значения) …   Википедия

  • М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»